Elazığ öğrenci sözlüğü: İşte kampüste 'Gakgoşça' konuşma rehberi
Fırat Üniversitesi'ne kayıt yaptırmak yetmez Elazığ'ın o samimi ve derin kültürüne dahil olmak için 'dilini' de çözmek gerekir. Eğer kantinde bir arkadaşınız size 'Nedisin?' diyorsa ya da bir amca 'Bişey olmaz Gakgo' diye sırtınızı sıvazlıyorsa, doğru yerdesiniz demektir. İşte öğrencilerin hayatını kurtaracak küçük Elazığ sözlüğü.
Elazığ, şivesiyle ve tabirleriyle yaşayan bir şehirdir. Buraya gelen öğrenciler sadece ders notlarını değil, bu kadim dilin inceliklerini de öğrenerek mezun olurlar. İşte en çok duyacağınız o tabirler ve "öğrenci dilindeki" karşılıkları:
1. Gakgo (Veya Gakgoş)
Şehrin temel taşıdır. Sözlük karşılığı "ağabey" ya da "kardeş" olsa da, Elazığ’da bir yaşam biçimidir.
- Öğrenci için anlamı: Samimiyetin anahtarıdır. Esnafa, ev arkadaşına ya da yoldaki birine "Gakgo" diye hitap ederseniz, kapılar size bir tık daha hızlı açılır.
2. Nedisin?
En yaygın selamlaşma biçimidir. "Ne yapıyorsun?" sorusunun en samimi halidir.
- Öğrenci için anlamı: "Nasılsın, dersler nasıl, hayat nasıl gidiyor?" gibi uzun soruların tek kelimeye sığmış halidir. Cevabı genellikle "Eyidir" olur.
3. Teşt
Aslında büyük bir leğen veya yayvan kap anlamına gelir.
- Öğrenci için anlamı: Eğer ev arkadaşınız "Bugün bir teşit kısır yapalım" diyorsa, hazırlıklı olun; o akşam bütün bölümü doyuracak kadar yemek çıkacaktır. Elazığ usulü porsiyonların büyüklüğünü temsil eder.
4. Gömme
Geleneksel bir yemek adıdır ama öğrenciler arasında "zarafetle yapılan bir ziyafet" anlamına gelir.
- Öğrenci için anlamı: Ay sonu bütçesi sarsıldığında, arkadaş grubunun birleşip yaptığı en doyurucu ve en "baba" yemektir.
5. Bişey Olmaz
Elazığlıların hayata karşı o meşhur tevekkülüdür.
- Öğrenci için anlamı: Vize notun düşük mü geldi? Otobüsü mü kaçırdın? "Bişey olmaz gakgo, hallederik" cümlesini duyduğunuz an, Elazığ’ın o dert ortağı ruhunu hissedersiniz.
6. Öteberi
Çarşı pazardan alınan her türlü şeydir.
- Öğrenci için anlamı: "Gidip biraz öteberi alalım" cümlesi; Kapalı Çarşı turu, peynir, ekmek, orcik ve her türlü mutfak alışverişinin toplamıdır.
